Projets de Traduction
Adventure Island (série)
Wonderboy a vraiment été adapté sur toutes les consoles, puisque même la Nintendo a eu droit a ses versions, sous le nom d'Adventure Island, le petit personnage étant renommé Maître Higgins pour des raisons de copyright. Une nouvelle fois, une dulcinée à sauver sur une île gorgée de pièges divers et d'astuces en tout genre. Quatre jeux de plate-forme populaires de la Nintendo, dont les traductions française sont disponibles ici-même, de même que ses déclinaisons sur Game Boy et son spin-off: Bug Honey.
Adventures of Lolo
Les heureux possesseurs de l'ancienne console de Nintendo se souviennent peut-être de la petite bestiole qui, pour sauver sa fiancée des griffes du grand méchant de l'histoire, doit ramasser des coeurs et grimper, de niveau en niveau, au sommet du donjon. C'est à ce prix, après de longues aventures parmi les trois jeux de la série sortis sur la console, que Lolo délivrera enfin la belle une fois pour toutes, et le tout avec une traduction française de Terminus.
Aero Figther
Aero Fighters est un petit Shoot'em up de la Super Nintendo. Réalisé par McO'River, il est sorti en 1993. Les amateurs d'action 2D sont servis, surtout qu'il peuvent en profiter à deux simultanément. Un an après la première traduction proposée par Néo Mithrandil, celle qu'il nous offre maintenant est intégrale, et ce jeu inaltérable devient totalement accessible aux non anglophones.
Aleste (série)
La série Aleste est incontournable dans le genre du shoot-them-up à défilement vertical et ce ne sont pas les deux opus Game Gear qui vont changez cet état de fait puisque qu'ils font sans doute partie des meilleurs jeux du genre toutes consoles portables confondues! Super Aleste sur Super NES est également une référence de son support. La PC Engine a eu un épisode baptisé Gunhed car utilisant une licence d'un obscur film japonais, mais on retrouve tous les éléments de la série.
Alex Kidd (série)
Alex Kidd fut le premier personnage créé par Sega pour contrer le Mario de Nintendo. C'est donc un des classiques de la 8 bits de Sega. Le dernier épisode sur Master System le plonge dans le monde d'un autre titre Sega: Shinobi. Il y a aussi Alex Kidd in the Enchanted Castle qui sera un des premiers jeux Megadrive.
Amazing Spider-Man (Série))
Monument des Comics, Spider-Man a bien évidement été adapté en jeux vidéo. La trilogie sortie sur la 1ere Game Boy s'avère être une série honnête avec des titres sommes tout assez sympathiques.
Arcana
Vous êtes Rooks, et vous devrez devenir maître des cartes pour vaincre la sorcière qui nuit à votre tranquillité ! Voici là un petit RPG fort plaisant, avec de nombreuses scènes d'action dans des donjons en fausse 3D, véritable réponse au Shining in the Darkness de Sega, malgré une durée de vie un peu trop courte. Arcana a été le tout premier projet de Terminus, et c'est encore aujourd'hui une traduction française qui vaut le coup d'oeil pour découvrir ce jeu.
Arkanoid
Clone du célèbre Break Out, Arkanoid en améliore tous les élément, surpassant même la popularite de son modèle. Son adaptation sur NES est une réussite du genre. La conversion du second épisode offre quand à elle un sympathique mode EDIT qui permet de créer ses propres tableaux.
Asmik Kun (série)
Encore un petit jeu de plate-forme sur NES, le protagoniste principal est cette fois la mascotte de l'entreprise qui a produit le jeu, Boomer (Asmik-kun au Japon). Rien de spécial sur ce titre hormis les graphismes très sympathique, c'est assez classique. Les opus Game Boy sont quand à eux des jeux de puzzle.
Bahamut Lagoon
Les dragons sacrés veillent sur le monde... en théorie. Et quand ils ne sont plus là pour le faire, c'est vous, Byuu, qui devrez assurer la mission à leur place. Et autant dire que c'est le moment ou jamais, car le royaume de Kana, et par extension le monde entier, sont menacés par l'empire Sauzer. Le problème, c'est que tout n'est pas aussi simple que les apparences semblent l'annoncer, et il faudra avoir autant de coeur que d'astuce pour achever cette aventure féérique. Tout simplement le meilleur RPG Tactique de la Super Nintendo, voire toutes consoles confondues.
Bart contre les Mutants de l'Espace
Série à succès, Les Simpsons ont donc forcément connu diverses adaptations dont ce Bart contre les Mutants de l'Espace qui est sorti sur de nombreuses machines. Le jeu est un croisement entre exploration et plate-forme et s'avère très difficile!
Batman (Série)
Ce jeu est l'adaptation vidéoludique du premier film Batman de Tim Burton. C'est un des classiques de la NES. Côté gameplay, c'est un jeu de plate-forme qui vous donnera du fil à retordre, même en utilisant les savestates d'un émulateur. Sa suite, le retour du Joker propose une des meilleures réalisations technique qu'on ait vu sur la vieille console de Nintendo et est encore plus difficile. Ces deux jeux sont aussi sortis sur Game Boy dans des versions adaptées à la machine et tout aussi excellentes. A noter aussi le Batman Return de la Master System qui entre dans la bonne moyenne des jeux du genre.
Battle Kid
Battle Kid est un homebrew qui a connu une sortie cartouche (certes assez confidentielle), et même une suite, ce qui donne une idée de la qualité du titre.
Battle Master
Ce titre est un des premiers clones de SF2 potables qui soit sorti sur SNES. On retrouve 8 personnages différents, ce qui est un peu la norme de l'époque, dommage qu'ils ne soient pas tous très charismatiques car en dehors de cela le jeu est vraiment sympathique à jouer.
Battletoads & Double Dragon - L'équipe ultime
Croisement improbable de deux grosses licences, Battletoads & Double Dragon - L'équipe ultime est bien évidemment un jeu de baston, et qui reprend donc divers éléments des deux univers du crossover. Le jeu est plutôt sympathique avec encore une fois la possibilité de jouer à 2 simultanément,
BC Kid
Figure emblématique et mascottre de la PC Engine, Bonk aura vu ses aventures portés sur bon nombre de machine sous divers noms différent. Nous vous proposons ici la version Game Boy renommée BC Kid pour l'occasion.
Bikkuriman
Peu connue chez nous, la série animée "Le Petit Hercule" (Bikkuriman au Japon) a eu droit a plusieurs suites au Japon. Et bien evidemment, nombre de ces séries ont eu droit à leurs adaptations vidéo-ludiques, notamment Super Bikkuriman qui connaîtra une adaptation sur Game Boy que l'on vous propose aujourd'hui, et une autre sur SNES.
Bio Senshi Dan
Sorti officiellement aux US sous le nom Bashi Bazook: Morphoid Smasher , Bio Senshi Dan est une sorte de Metroid-like assez symphatique.
Bionic Commando
Le portage Game Boy de Bionic Commando est une sorte de remake du jeu original dans un contexte futuriste. Un très bon jeu du genre sur cette machine. Il est également sorti un très bon opus sur Game Boy Color sous-titré Elite Forces que nous avons également traduit.
Bomber King
Bomber King est un spin off de Bomber Man sorti en dehors du Japon sous le nom Robo Warrior. Très original, il a connu une suite sur Game Boy sortie chez nous sous le nom Blaster Master Jr, alors qu'il n'a pas grand chose à voir avec cette autre série. Du coup, voici les choses remises en ordre avec les traductions en Français des 2 titres originaux!
Breath of Fire
L'histoire de Breath of Fire ne commence pas de manière très gaie : une attaque en bonne et due forme de l'envahisseur, le village qui brûle, et puis la solitude du héros qui commence sa partie. Derrière ce scénario, fouillé mais classique, se cache une belle aventure avec des graphismes soignés pour l'époque, et une bande son de qualité. A noter aussi le système de gestion des journées qui en fait un jeu original et très apprécié, comme le montre la réédition sur Game Boy Advance. La traduction française de l'original sur Super Nintendo est disponible ici.
BS Chrono Trigger Music Library
Après "Chrono Trigger, le Jeu", voici "Chrono Trigger, la bibliothèque musicale". Au moyen de ce patch, vous pourrez réécouter toutes les musiques du jeu, et naviguer entre les différentes pistes audio comme avec un CD audio. Et cerise sur le gateau, outre la traduction des menus en français, nous vous proposons deux versions de la traduction : une qui met les titres originaux des musiques, en anglais, et une autre qui donne leur équivalent traduit en français. Une version intégralement en anglais est aussi disponible (version 1.00e). Que dire de plus, sinon "bonne écoute" !
Bubble Bobble (série)
On ne présente plus Bubble Bubble, grand classique de l'arcade qui a dû être adapté sur quasiment toutes les machines existantes, en plus de connaître de nombreuses suites.
Castle Of Illusion
Le tout premier jeu Mickey de la Master System fait honneur à sa licence avec une réalisation superbe pour les capacités de la console. C'est aussi le premier de la série des "Illusion" qui comptera trois titres.
Castlevania (série)
La chasse au vampire est ouverte ! Castlevania est sûrement un des jeux de plate-forme les plus populaires de l'histoire du jeu vidéo, et c'est sur les consoles Nintendo qu'ils ont été le plus développés. Ce fût d'abord la NES, avec des innovations ajoutant une touche d'aventure au jeu, puis le Game Boy eut droit à ses épisodes, qui pour leur part étaient de véritables jeux de plate-forme sans ajout supplémentaire. Dans tous les cas, les textes de ces jeux sont aujourd'hui traduits en français pour redécouvrir Dracula dans sa langue natale.
Chakan
Chakan est un jeu de plate-forme/action tiré d'une bande dessinée. Le héros est un guerrier qui, ayant vaincu la mort, est destiné à vivre jusqu'à ce que le mal soit anéantit. Le jeu existe aussi sur Game Gear et une suite était à l'origine prévue pour la Dreamcast mais elle n'a malheuresement jamais vue le jour.
Choplifter (série)
Choplifter est un très vieux jeu sorti à l'origine sur Apple II et qui aura connu de nombreuses adaptations et suites dont le deuxième est exclusif à la Game Boy.
Chrono Cross
Tout commence comme dans un rêve... Une expédition dans un donjon, de la magie, une vision de cauchemar... Et puis le réveil, tel Crono au début de l'opus précédent... Quelquefois décrié en raison de ces différences avec Chrono Trigger, Chrono Cross est une aventure féérique ponctuée de musiques splendides, à la mesure une nouvelle fois de tout le talent de Yasunori Mitsuda, et de cinématiques de qualité, dans la grande tradition de Square. Un des tous meilleurs jeux de la PlayStation, bientôt en français grâce à Terminus.
Chrono Trigger
La fin du monde était prévue pour 1999, la fin des temps reste quant à elle éternelle. A la tête de votre équipe costumée par Akira Toriyama et orhcestrée par Yasunori Mistuda, c'est le destin de toute l'humanité que vous tenez entre vos mains. La Super Nintendo poussée dans ses derniers retranchements, plus qu'un simple jeu, c'est dans la plus grande aventure vidéoludique de tous les temps que Chrono Trigger va vous emmener. Premier grand RPG à avoir été traduit en français, il reste encore aujourd'hui le meilleur jeu de l'histoire du jeu vidéo, et dont la traduction bénéficie maintenant également de toute l'expérience que Terminus a aquis avec les années.
City Hunter
City Hunter est le nom original de l'anime connu chez nous sous le nom de Nicky Larson. Populaire, il a évidemment connu une adaption vidéo-ludique, sur PC Engine avec un jeu qui fait furieusement penser à Rolling Thunder. Un très bon jeu qui ravira sans aucun doute les amoureux de la franchise.
Clash At Demonhead
Voilà un petit jeu NES plutôt méconu et faisant partie des rares représentants des "Metroidvania" de la machine. Ce titre propose une quarataine de niveau et divers équipements et magies. C'est un jeu sans prétention mais il vous fera passer un bon moment.
Cocoron
Sorte de mélange entre Super Mario et Megaman, Cocoron est une des petites perles méconnues de la NES. A tester d'urgence.
Combat Cars
Combat Cars est un jeu de courses en vue de dessus rappelant un peu la série des Micro Machine. Un petit titre sympa.
Contra (Série)
Contra (aussi connu sous le nom de Grysor) est une série mythique qui a fait ses début en arcade et qui connait encore des moutures sur les consoles actuelles. En dehors des adaptations des 2 épisodes sortis en arcade, la NES a connu un autre épisode, Contra Force, qui a surtout le nom de commun avec des grands frères.
Cooly Qkunk
Un des derniers jeux de la Super NES qui a bien failli être perdu à tout jamais. Un prototype a été retrouvé et dumpé 20 ans après et vous permet donc de découvrir ce sympathique jeu de plate-forme qu'est Cooly Skunk!
Dahna
Voici un petit jeu Megadrive qui n'était pas sorti en dehors du Japon. C'est un titre dans la veine du Rastan de la Master System avec une histoire et une réalisation classique mais qui n'en demeure pas moins sympathique.
Danan
Vers la fin des années 80, les barbares étaient à la mode, notamment au ciné ma avec Conan et en jeu vidéo avec Rastan. Sega s'y colle aussi sur sa onsole 8 bits avec Danan, un jeu d'action/plate-formes saupoudré de quelques éléments RPG. Le résultat n'est pas à la hauteur de l'éditeur mais demeure quand même sympathique, et maintenant en français.
Darius (série)
Un des grands titres du shoot-them-up, Darius a été porté sur de nombreuses machines. La version Game Boy est un genre de mix entre les 2 premiers épisodes tandis que Darius Twin, exclusif à la 16 bits de Nintendo, n'est pas le meilleur titre du genre mais présente l'avantage de pouvoir être joué à deux simultanément. Evidemment, l'histoire est bateau mais vous pourrez néanmoins la découvrir en français.
Decap Attack / Psycho Fox
Decap Attack est en fait l'adaptation d'un jeu japonais nommé Majikaru Hashito no Butsutobi Turbo! Daibouken (ouf!) pour les marchés US et européen. Tous les personnages du jeu ont été redéssinés et un système de points de vie a été rajouté. Sinon, le jeu en lui-même ressemble beaucoup au Psycho Fox de la Master System, pour les amateurs de plate-forme!
Devilish
Devilish est une sorte de croisement entre un jeu de casse-briques et un shoot-them-up puisque l'on doit progresser dans chaque niveau jusqu'au boss de fin et le vaincre.
Dick Tracy
Tiré du film de Warren Beatty lui-même issu d'une bande dessinée, ce titre fait honneur à son modèle en retranscrivant très bien son ambiance. De plus, le système du jeu présente une petite innovation puisque l'action se déroule (selon les niveaux) sur deux plans: sur le premier, ça ressemble à du Shinobi et sur le second à du Cabal, à savoir qu'on peut aussi détruire pas mal d'objets du décor.
Dodge Danpei
Dodge Danpei est un anime sur le thème de la balle aux prisonniers qui a été adapté en jeux sur pas mal de machines. Nous vous proposons ici le premier opus sur NES qui utilise des cartes pour choisir ses actions.
Double Dragon (série)
Double Dragon est un des plus fameux jeux de baston existant en arcade. Il a été adapté sur un très grand nombres de machines. Par contre, le 2ème épisode est une adaptation libre et convenant mieux aux capacités de la NES, c'est d'ailleurs le meilleur jeu du genre sur cette machine! Le 5ème opus n'a par contre pas grand chose à voir avec le reste de la série puisqu'il s'agit d'un Street Fighter-like assez moyen...
Dragon Ball Z
Voici des bootleg assez intéressants niveau réalisation. Les jeux proposent de superbes écrans fixes et les graphismes in-game sont plutôt bons pour la machine. En tout cas, c'est l'occasion de pouvoir se faires quelques bastons sur NES, et ça, c'est déjà pas courant!
Dragon Quest 1 & 2 Remix
La célèbre série d'Enix prend un coup de jeune grâce à la réédition des deux premiers épisodes d'une part sur Super Nintendo et d'autre part sur Game Boy. Si les graphismes peuvent laisser à désirer, les musiques restent quant à elles une référence incontestable dans l'univers du jeu vidéo. Et côté scénario, même si vous devrez encore sauver le monde, vous ne devriez pas vous ennuyer, si avec le premier ni avec le deuxième opus de Dragon Quest. Une excellente occasion de découvrir la fameuse série d'Enix avec bientôt la traduction française sur les deux supports.
Dragon Warrior Monsters
Si vous aimez bien le concept Pokémon de collection, sans pour autant vouloir tomber dans le vide et le creux de l'original, alors Dragon Warrior Monsters est fait pour vous. Avec un vrai scénario, l'univers original de la grande série d'Enix, et même des retrouvailles avec d'anciens ennemis d'opus précédents, ce jeu a tout pour plaire aux pokémaniaques en quête de consistance et aux fans de RPG en quête de changement. La prochaine traduction en français devrait être le déclic pour vous faire franchir le pas.
Earthbound Zero (Mother)
Earthbound Zero (Mother au Japon) raconte l'histoire d'un jeune garçon dotés de pouvoir de télékinésie (PK) qui part découvrir le monde afin de sauver la planète d'une invasion extra-terrestre. Tout au long de son voyage, il sera rejoint par plusieurs amis, et ensemble ils uniront leurs forces pour sauver le monde. Earthbound Zero (Mother au Japon) fut très apprécié au pays du soleil levant, notamment par sa grande originalité vis à vis des RPG basiques de l'époque. Il est dommage qu'il n'ait jamais été édité ni Etats-Unis, ni Europe.
Earthworm Jim
Premier titre de David Perry sur Megadrive à ne pas être tiré d'une licence, Earthworm Jim est une réussite malgré une dufficulté souvent exagérée.
Ecco le dauphin
Ecco est d'un jeu d'aventure de Sega sorti sur Megadrive se déroulant dans l'océan dont la difficulté est assez élevée. Cependant les graphismes sont d'un très bon niveau pour la machine et nous vous conseillons donc de l'essayer. Celui-ci propose un concept qui plus est très novateur dans un univers original et féérique. Une version Mega CD sortira également avec quelques niveaux en plus. Nous hébergeons également le patch d'Ecco Jr. signé Mike Deloge.
El Viento
Voici sûrement un des meilleurs jeux de la Wolfteam. C'est un jeu d'action/plate-forme qui fait un peu penser aux Ninja Gaiden de la NES avec son univers à la Lovecraft et ses cutscenes joliment dessinées. A tester impérativement!
ESWAT
Jeu d'action assez méconnu en arcade, ce titre de Sega aura droit à une refonte complète pour ses adaptations sur console de salon . Malgré l'absence de mode 2 joueurs, la version Megadrive s'avère bien plus agréable que le jeu dont elle est tirée et se classe dans les meilleurs titres du genre sur cette machine. La version Master System est quand à elle bien plus basique et plutôt moyenne.
F-Zero (série)
Faisant parti des jeux disponibles au lancement de la Super NES au Japon, F-Zero faisait office de vitrine technologique du fameux Mode 7 de la console, en plus d'être un excellent jeu. Il aura connu plusieurs suites dont les épisodes GBA qui sont les plus proches de l'original. Retrouvez maintenant ce grand classique en français.
Famicom Wars
Le premier jeu de la série des "Wars" bien connus de nos jours grâce aux "Advanced Wars" en particulier a vu le jour sur NES, et plus précisément sur Famicom exclusivement au Japon, d'où le titre du jeu.
Fantasy Zone (série)
Un des premiers "Cute-them up" de l'histoire a vu le jour sur Master System. Alors que le premier épisode a été adapté de l'arcade, le second opus a d'abord vu le jour sur console de salon avant d'être converti en jeu de café. A noter que le héros du jeu, Opa-Opa, fut un temps une mascotte de Sega. Le titre a connu un préquel qui s'apparente à un croisement avec Pac-Man ainsi qu'une conversion/remake sur Game Gear.
Fighting Hero III
La NES n'a pas vraiment été représentée dans le genre baston à un contre un. Ce titre pirate tente de rattraper un peu le coup et propose une réalisation plutôt réussie pour la machine avec notamment de gros sprites.
Final Fantasy (série NES)
Toute saga a un commencement, et Final Fantasy ne fait pas exception ! Malgré ses graphismes dépassés, le scénario et le gameplay sont intacts, dans ce qui représentait la dernière chance de Square de se tirer d'affaire après quelques échecs, et qui a finalement été leur plus grande réussite. Que vous soyez un vieux de la vieille, ou que vous ayez connu la série grâce aux derniers épisodes sur PlayStation, il est l'heure pour vous de (re)découvrir les épisodes originels de Final Fantasy, aujourd'hui intégralement traduits en français !
Final Fantasy IV
Vous êtes Cecil, chevalier noir à la solde de l'Empire Baron, fidèle parmi les fidèles du Roi. Et pourtant, le doute envahit votre esprit lorsque les missions deviennent de plus en plus inhumaines, et rapidement, le soldat deviendra rebelle. Premier Final Fantasy de la Super Nintendo, c'est aussi celui au scénario le plus fouillé, malgré des graphismes bien éloignés des capacités de la console. Il reste un des jeux les plus populaires de Square, et sa réédition sur PlayStation le montre bien. Bientôt en français chez Terminus.
Final Fantasy Legend (série)
Une des plus grandes séries de Square a commencé ici, avec Final Fantasy Legend, dont le vrai nom est en fait SaGa, ancêtre de Romancing SaGa et SaGa Frontier. Dans un véritable remake de la Tour Infernale façon héroïc-fantasy, vous devrez avec votre équipe grimper au sommet d'une tour dominée par le démon pour vaincre le mal, et au passage délivrer des peuples asservis dans des mondes parallèles. Un scénario étrange mais plaisant pour un jeu historique sur Game Boy, et dont les 2 premiers épisodes sont désormais disponibles en français. A noter que l'intégralité de la série a connu un hack couleur par TheAddamRippon qui profite également à nos versions françaises!
Final Fantasy V
Dans un monde gouverné par la magie et les cristaux, plusieurs protagonistes d'origines très diverses se regroupent et se battent ensemble contre une force maléfique. Cet épisode, enchaînant des scènes tragiques et de fantastiques phases d'aventures, est le premier à vraiment exploiter le fantastique système des Jobs. Ici vous pouvez réellement décider des caractéristiques de vos héros et ainsi élaborer les tactiques de combats les plus évoluées (seul Final Fantasy Tactics aura su le dépasser sur ce point des années plus tard).
Final Fantasy VI
Cela fait des années que la magie a disparu de la surface de la terre. Tant elle est puissante et a causé de dégâts par le passé, personne n'a vraiment envie de la voir revenir... ou presque. L'empereur Gesthal, solidement assisté par son premier lieutenant Kefka, est bien décidé à utiliser cette source de pouvoir pour dominer le monde. Et comme dans chaque épisode de Final Fantasy, c'est à vous qu'incombe la tâche d'empêcher ça. Unanimement reconnue par les joueurs comme la meilleure disponible, notre traduction vous permettra de découvrir ou de redécouvrir cet immense jeu en français.
Final Fight (série)
Au départ, ce jeu avait été nommé Street Fighter 89 mais Capcom a décidé de changer son nom avant de le sortir en arcade. Final Fight est un grand classique du beat them all et connaitra outre cette adaptation 2 suites exclusives sur Super Nintendo. A noter que cette version comporte un niveau et un personnage de moins que son homologue arcade. On regrette aussi l'absence du mode 2 joueurs, chose réparée pour les 2 autres volets de la série qui suivirent...
Flying Dragon
Hiryu no Ken ou Flying Dragon en dehors du Japon est une série assez peu connue mais qui a le mérite de mélanger plusieurs genres. Les phases d'action sont un croisement entre Kung Fu et un jeu de plate-forme tandis que les combats contre les boss se rapprochent d'un jeu de combat.
Front Mission
On connait beaucoup Square pour ses excellents jeux dans un univers d'héroïc-fantasy, mais la société nippone a été tout à fait capable de faire de très bonnes choses dans la science-fiction pure. Dans un passé récent, ce fut Xenogears, mais l'aventure dans le domaine avait commencé avec Front Mission, dont les graphismes et l'histoire en font un excellent jeu tactique, apprécié par tous les fans du genre, et pourtant il n'est jamais sorti officiellement des frontières du Japon. Ca n'empêche pas qu'il sera bientôt chez vous, et en français.
G.I. Joe (série)
G.I. Joe est une licence bien connue de figurines qui a par la suite été convertie en dessin animé et, dans le cas présent, en jeu vidéo. On a donc ici affaire à des jeux d'action/plate-forme NES assez sympathiques et à la difficulté plutôt corsée.
Gaiares
Un des meilleurs shoot de la Megadrive, même s'il est loin d'avoir la notoriété d'un Thunder Force par exemple, Gaiares propose un système d'armement inédit puisque vous disposez d'un "module" qui va "copier" les données de l'arme de l'ennemi pour adapter la votre en conséquence.
Ganbare Goemon! (série)
Ganbare Goemon! est un des premiers jeux mettant en scene Goemon, qui sévira plus tard dans la série des Mystical Ninja chez nous. Le premier opus n'est pas le meilleur mais demeure sympathique, et les jeux à venir seront de mieux en mieux, notamment les épisodes sur Snes.
Gargoyle's Quest / Demon's Crest
Capcom a aussi su faire des RPG, et pas des mauvais ! Gargoyle's Quest a été un des premiers sur Game Boy : bénéficiant de bons graphismes et d'un système alternant action et aventure, il s'est imposé depuis comme un jeu quasiment culte. L'épisode sur Super Nintendo quant à lui augmentait la part d'action, mais n'en restait pas moins plaisant avec des graphismes et des musiques de qualité dans une ambiance ténébreuse. Ces deux jeux ont depuis été traduits en français, ce qui vous permettra de les découvrir si vous ne les connaissez pas.
Gargoyles
Gargoyles est un des derniers jeux sortis sur Mégadrive et ça se voit! Déjà il aura falu attendre quelques temps avant qu'un émulateur l'émule correctement et ensuite la réalisation est vraiment excellente, graphismes magnifiques, animation très détaillée, il n'y a rien a redire. Sinon, c'est un jeu de plate-forme/action à la difficulté plutôt élevée. A voir au moins pour la réalisation.
Ghostbusters
Comme la majorité des blockbusters, Ghostbusters (SOS Fantômes chez nous) a eu droit à son adaptation en jeu vidéo. C'est Activision qui s'y était collé à l'époque avec des version sur quasiment toutes les machines du marché. La mouture Master System a été convertie par Sega lui-même, et c'est sûrement la meilleure version de ce jeu plutôt médiocre... Plus tard, Sega complètement remanié le jeu en en faisant un jeu d'action/plate-formes plus classique pour le sortir sur Megadrive. Le deuxième film a lui-aussi connu quelques adaptations assez différentes.
Ghosts'n Goblins (série)
Ghosts'n Goblins est un grand classique de l'arcade adapté sur de nombreux supports. Ghouls'n Ghost en est la suite et son adaptation sur Megadrive est une des meilleures existantes avec des graphismes et des musiques très proches de l'original. L'adaptation Master System se permet quant-à elle quelques sympathiques libertés dans l'évolution de votre équipement avec une réalisation exploitant à fond la machine. Super Ghouls'N Ghosts est quand à lui une sorte de remake réalisé exclusivement pour la 16 bits de Nintendo et qui tire parti de certains effets de la machine. Des grands classiques à redécouvrir aujourd'hui en francais.
Golden Axe (série)
Golden Axe est un des grands classiques de Sega en arcade. Adapté sur Megadrive, c'est sûrement la meilleure adaptation à ce jour. A (re)découvrir ne serait-ce que pour l'ambiance qui change des Final Fight et autre Streets Of Rage. Les autres épisodes ont été développés spécialement pour les fans de maître Sega.
Gradius
Une des plus grandes séries de shoot-them-ups qui a été adaptée sur quasiment tous les supports. La version PC Engine du premier opus a la particularité de proposer un niveau supplémentaire très réussi. Le 2 sur NES intègre une puce qui permet une réalisation incroyable pour l'époque.
Grand Master
Un jeu d'action/RPG pour le moins méconnu, Grand Master n'en reste pas mois un titre de qualité. A essayez d'urgence!
Grandia 2
Sorti il y a déjà 5 ans sur Dreamcast, Grandia 2 fut considéré comme un RPG novateur, en dépit de son scénario très linéaire. Vous incarnez Ryudo, un jeune mercenaire d'un tempérament plutôt froid et au passé trouble. Alors que vous êtes chargé d'une mission banale, les évènements vont se dérouler de façon imprévue, vous obligeant à faire face à un passé que vous vous étiez forcé d'oublier. La suite, ce sera à vous de la découvrir, ou la redécouvrir pour les joueurs anglophones!
Gunstar Heroes
Gunstar Heroes est un Contra-like assez méconnu alors que c'est un des meilleurs jeux du genre. Ce jeu signé Treasure multiplie les prouesses techniques avec ses effets graphiques incroyables et une animation sans faille. A essayer absolument!
Hammerin' Harry
La version NES de ce jeu sorti tout droit des salles d'arcade est une adaptation assez libre qui ne reprend en fait que le premier niveau du jeu et ajoute des petits stages bonus entre les niveaux. Le principe est toujours le même, il faut dégommer vos ennemis à grands coups de marteau. Un soft bien sympa et pas trop difficile.
Hokuto no Ken (série)
Hokuto No ken est une licence phare adaptée sur de nombreux supports, mais sa version Master System a connu un destin étrange, le jeu a été totalement remanié pour sortir chez nous et aux states sous le titre Black Belt, ce qui enlève tout de même un bonne partie de son charme. C'est d'autant plus dommage que c'est sûrement le meilleur opus 8 bits, les autres versions étant bien inférieures. Le 3 ème épisode sur NES est quant à lui un RPG.
Ikari Warriors 2
Après le succès de la conversion du premier opus, SNK ne pouvait louper l'oportunité d'adapter Ikari Warriors 2 sur NES. C'est toujours aussi dur mais bon, le série reste culte...
Il Etait Une Fois A Hihatovo
Ce jeu énigmatique inspiré de l'œuvre du poète japonais Kenji Miyazawa a été développé par "Hector", un petit studio japonais spécialisé dans la production de jeux de simulation génériques, qui est tombé en faillite en 2002 et a été instantanément oublié par l'histoire. Le titre a un déroulement assez linéaire mais son point fort réside dans son ambiance unique. A découvrir !
Jurassic Park (Série)
Qui dit film évènement dit forcément adaptation en jeu vidéo et Jurassic Park n'y coupera pas avec notamment ces 2 épisodes sur Game Gear.
Kamikaze Kaitou Jeanne (Chapitre 1 à 4)
A ma gauche, Kaitou Jeanne, sexe féminin, représentant Dieu. A ma droite, Kaitou Sinbad, sexe masculin, représentant le Diable. Chacun d'eux doit retrouver un maximum de peintures, symboles de pouvoir pour leur maître, afin que le Bien ou le Mal dirige le monde. Les choses risquent pourtant de se compliquer avec la petite histoire d'amour traditionnelle ! Avec une traduction de haute qualité et un travail d'infographie hors normes, Terminus entend bien ne pas rater sa première traduction de manga ! A noter que les textes suivent les règles de l'Office de la Langue française du Québec : aucune inquiétude donc si la mangaka est devenue une "auteure" :-)
Kid Dracula
Sorte de spin-off délirant de la série Castlevania, Kid Dracula est également un jeu de plate-forme mais avec un ton beaucoup plus léger que son illustre modèle. Alors que le premier épisode restera exclusif au Japon, sa suite/remake sur Game Boy sera officiellement traduite en anglais.
Kid Niki
Kid Niki est un jeu tiré d'une borne d'arcade qui aura connu plusieurs adaptations mais cette version NES est la meilleure, et 2 suites sortiront d'ailleurs sur ce même support.
Killer Instinct
Alors que la génération de consoles 32bits se profilait, Nintendo a surpris tout le monde en sortant l'adaptation de Killer Instinct sur Super NES et sur Game Boy. Certes la réalisation est en net recul par rapport à l'arcade mais tout le reste est là!
Konami GameBoy Collection
Peu de temps après la sortie de la GameBoy Color, Konami a décidé de coloriser certains de ses anciens titres GameBoy et de les réunir dans des compilation, c'est ainsi qu'est née la série des Konami GB Collection qui compte 4 volets. Ce volume offre donc Gradius, Castlevania, Probotector (Contra) et Konami Racing, des jeux qui ont fait leurs preuves du temps de la GameBoy, à part Konami Racing qui est plutôt médiocre.
Koryu No Mimi
Koryu No Mimi est un beat them all tiré d'une obscure licence de manga. Développé par le tout aussi connu studio VAP, le jeu se déroule sur un plan à la manière d'un Kung Fu ou d'un Ninja Warriors. Plutôt long pour un jeu de ce genre, le titre est aussi sympathique à jouer et, fait rare pour un jeu de baston, présente une histoire assez développée, à défaut d'être originale.
Kung Fu (série)
On ne présente plus le célèbre Kung Fu adapté du jeu d'arcade Kung Fu Master mais en fait ce titre a connu différentes suites: une "officielle" sur NES qui n'es jamais sortie en dehors du japon mais qui a néanmoins été traduite en anglais par Abstract Crouton. Puis Vigilante qui est sa suite spirituelle en arcade qui a elle-aussi été adaptée sur de nombreux supports, dont la très fidèle version Master System.
Kung Fu Kid (série)
Dragon Wang est un clone du Kung Fu d'Irem sorti sur la première console de jeu de Sega: la SG-1000. Evidemment, le jeu, même s'il est un des meilleurs de la machine, est loin d'arriver à la cheville de son illustre modèle. Sa suite, par contre, Kung Fu Kid sur Master System s'orientera avec bonheur sur l'action/plate-formes et figure parmi les meilleurs exclusivité de la 8 bits de Sega.
Kyatto Ninden Teyandee (Samouraï Pizza Cats)
Incarnez Toufou, Guidon, ou Polly dans une aventure pleine de rebondissements dans laquelle ils tenteront de sauver Edoropolis des griffes de l'infâme Dusournois. Vous serez épaulés pour cela par l'équipe de secours des chats: Général Chatton, Chabada, Batchat, et Super Chat. L'histoire inédite de cet épisode s'articule autour d'un projet secret mené par Dusournois et le mystérieux Dr. Violet...
La Gloire d'Hercule
Petite série de RPG dans l'univers de la Grèce antique qui a sévit sur différentes consoles. Le 1er pose les bases mais le jeu a pas mal de défaut de conception. L'opus Game Boy est assez sympathique, bien que difficile, et surtout assez long pour cette machine.
La Légende de Getsu Fûma
Voici un jeu d'action/aventure signé Konami assez peu connu en dehors du Japon mais qui ne manque pas d'attrait. Le titre fait un peu penser à Castlevania II - Simon's Quest et la difficulté est à la hauteur.
La Légende de la Princesse Kaguya
La Légende de la Princesse Kaguya est un jeu d'aventure de style point & click, genre assez peu répandu sur console. Vous devez donc aider la Princesse Kaguya à sauver son peuple. A noter que le jeu est inspiré par une vieille légende.
Last Bible (série)
Spin-off de la série Megami Tensei, Last Bible est un des meilleurs RPG de la petite portable couleur qui a connu 3 opus (le dernier étant sur SNES), dont seul le premier a connu une localisation en anglais sous le titre Revelations - The Demon Slayer. A noter un opus Spécial exclusif à la Game Gear qui est un donjon crawler.
Le Souffle du Désir
La jolie Seiko Shibata est une jeune femme pleine d'entrain. Et n'est-elle pas dans tous ses états lorsqu'elle découvre que l'homme qui lui a dit le matin-même qu'elle "sentait la fille en chaleur" n'est autre que le professeur de biologie du lycée où elle commence justement sa carrière d'enseignante ?
Little Samson
La NES est vraiment la console des jeux de plate-forme, et Little Samson est encore une de ces perles méconnues. Le système de jeu fait penser à Megaman et la réalisation du titre est superbe pour la machine. A découvrir.
Lord of the Sword
Lord of the Sword est une jeu d'aventure qui rapelle un peu le Zelda II de la NES mais qui est loin d'égaler son modèle. Le jeu est bien mais il manque ce petit quelque chose qui aurait pu en faire un hit. Il mérite néanmoins d'être essayé.
Lufia - The Legend Returns
Lufia - The Legend Returns est la suite directe des 2 Lufia sortis sur Snes. Le système de combat est plutôt innovant et basé sur un système de matrice qui n'est pas évident à décrire. Nous vous invitons donc à le découvrir avec ce jeu au scénario bien ficelé.
Majin Tensei
Majin Tensei est un spin-off de la série des Shin Megami Tensei qui s'aventure du côté des Tactical RPG. On retouve donc bien l'univers de la série originelle mais le jeu manque un petit peu de nervosité, ce qui rend les cartes plutôt longues, et il y en a beaucoup !
Megaman (Série)
La célèbre série des Megaman, orchestrée par Capcom, a véritablement reçu autant de succès sur Game Boy que sur NES. Inspirés des épisodes sur cette dernière console, ceux de la portable en reprennent les boss, tout en changeant radicalement les niveaux proposés. Avec en plus une jouabilité et des graphismes de qualité, ils se sont imposés parmi les meilleurs jeux de plate-forme de la console, et ils sont aujourd'hui traduits en français. Les titres font l'objets de colorisation sous l'appellation Megaman World DX. Les Xtreme sont quant à eux des épisodes connexes à la série des Mega Man X.
Mercs
Mercs est la suite du fameux Commando de Capcom. Cette adaptation Mega Drive a été réalisée par Sega et, si elle perd son mode 2 joueurs, gagne un nouveau mode original qui vous proposera de nouvelles missions et un nouveau système d'armement où vous trouverez non plus des armes mais des gens qui utilisent une arme spécifique.
Metal Warrior
Konami avait à l'époque acheté les droits d'Assault Suits Valken pour le distribuer en dehors du japon sous le nom de Cybernator. Metal Warriors est en quelques sorte une suite de ce dernier réalisée par Konami. La principale différence est que vous pouvez changez de robot et que ceux-ci sont très variés et ont tous des caractéristiques très différentes. Comme pour Cybernator, chaque niveau correspond à une mission bien particulière qu'il vous faudra remplir pour passer au niveau suivant (sauver un agent, voler un prototype, etc...). Vraiment un très bon jeu d'action.
Metroid (série)
Si Mario et Zelda sont les licences les plus connues de chez Nintendo, il ne faudrait pas oublier une autre série phare: celle des Metroid. Dans la peau de la chasseuse de prime Samus Aran, vous devez éliminer de la galaxie la menace que représentent les Metroid. De grands jeux sur tous les supports, à vous d'essayer. A noter que la version GB comprend la colorisation du jeu qui a été réalisée par Metroid Evolution.
Moon Walker
Adaptation du film mettant en scène le fameux chanteur, ce titre offre des musiques qui figurent parmis les meilleures de la console et quelques effets sympathiques. Un bon petit jeu d'action même s'il serait probablement passé inapercu sans cette licence.
Nekketsu (série)
Nekketsu Kunio-Kun - Bangai Rantou Hen est un des rares jeux de la série Nekketsu à avoir connu une sortie en dehors du Japon. Par contre le jeu a été largement remanié pour sortir sous le nom de Double Dragon II. Crash and his Boys est un jeu qui n'est jamais sorti en europe. Il est l'un des jeux de la série "Nekketsu" initiée au japon, nous (les français) avons pu avoir un "avant-goût" de cette série avec des jeux comme World Cup soccer ou Street Gangs... Ice Ice Challenge et Kunio's Kun Soccer sont des jeux de "sport" de la même série avec toujours une part de baston...
Nekketsu (série)
La série des Nekketsu a connu de nombreux épisodes qui s'attaquent même à divers genres. Le plus connu restera certainement le premier que l'on connait mieux sous le nom Renegade par chez nous.
Ninja Gaiden (série)
Ninja ! Non, Shinobi n'est pas le seul ninja de l'histoire du jeu vidéo, bien au contraire même ! A l'origine borne d'arcade, comme le maître, Ninja Gaiden a été porté sur des machines aussi variées que la Nintendo, la Master System ou le Game Gear, et reste une solide référence dans le domaine. A essayer, d'autant plus qu'on vous les propose maintenant en francais.
Ninja Jajamaru (série)
Voilà une bonne petite série de jeux de plate-forme qui saura évoluer au fur et à mesure de ses épisodes.
Noobow
Voici un jeu qui mériterait d'être plus connu: JNoobow est un superbe jeu de réflexion, genre qui convient d'ailleurs très bien à la petite portable de Nintendo. Graphismes et musiques soignés devrait rapidement vous mettre dans l'ambiance, à tester rapidement.
Oni
La série Oni connaîtra plusieurs titres qui seront tous de qualité, à commencer par ce premier opus sur Game Boy qui est un des meilleurs RPG de première génération de la machine.
Out Run
Out Run est un jeu de course de Sega sur arcade qui a été adapté sur de multiples supports. Le titre a forcément été adapté sur les consoles de la marque au hérisson avec plus ou moins de bonheur. Il y a également eu un épisode non développé par Sega: Out Run Europa.
Panic Restaurant
Panic Restaurant est la conversion US officielle d'un bon petit jeu de plate-forme connu au japon sous le nom de Naughty Kokkun's Gourmet World. Il y a d'ailleurs quelques différences entre les 2 jeux, comme une difficulté accrue sur la version US et le remplacement du héros initial par un vieux cuisto moustachu.
Perman (série)
Adapté d'un manga plutôt méconnu, Perman sur NES est comme souvent sur cette machine un jeu de plate-forme. Sympa mais pas exceptionnel, à voir.
Power Rangers
Kyouryuu Sentai Zyuranger est une série de super sentai bien connue en dehors du Japon sous le nom Power Rangers. Etrangement, le titre n'aura pas connu de localisation officielle mais seulement d'une traduction amateur. Pour un jeu tiré de licence, la réalisation reste honnête, notamment au niveau des cut-scènes qui sont très bien faites.
Psychic World
Psychic World est une conversion du jeu Psycho World sorti en 1988 sur MSX. La version Master System est sorti la même année que la mouture de sa petite soeur la Game Gear mais les niveaux diffèrent quelque peu. Sinon, c'est un bon petit jeu de plate-forme comme on en a connu à l'époque des consoles 8 bits.
Pulseman
Pulseman est un des derniers jeux édités par Sega pour sa Megadrive. Sorti uniquement au Japon, le jeux est une sorte de croisement entre Sonic et Mega Man. Ce titre offre une des plus belles réalisation que l'on puisse voir sur cette console mais se révèle aussi très agréable. Aujourd'hui, justice lui est faite et nous vous proposons le premier jeu Megadrive traduit directement à partir du japonais.
Quack Shot
Après le succès de Castle Of Illusion avec Mickey, Sega réitère son partenariat avec Disney pour produire Quack Shot, qui met en scène Donald. C'est toujours un jeu de plate-forme mais il y a cette fois-ci un petit coté aventure puisqu'il vous faudra aller chercher les objets qui vous permettront de débloquer un accès d'un autre niveau.
Rad Racer (série)
Rad Racer est un jeu de course sur NES qui avait pour but avoué de concurencer le fameux Out Run de Sega. A noter que c'est un des rares jeux de ce genre créé par Square et que son petit succès lui a valu de connaître une suite. Nous vous proposons ici les deux opus traduits en français, bon jeu!
Radical Dreamers
Deux jeux font partie de la même série, et pourtant, le lien qui les relie n'est pas clair. C'est bien qu'il doit y avoir quelque chose entre Chrono Trigger et Chrono Cross ! Le chaînon manquant est un jeu bien particulier, puisque Radical Dreamers (ça ne vous rappelle rien ?) est un RPG Texte ponctué de quelques tableaux graphiques. Sorti uniquement au Japon grâce au système SatteliView, il reprend une partie de l'histoire de Chrono Cross tout en éclairant une partie des points d'ombre de l'histoire et de son lien avec Chrono Trigger. Bientôt en français chez Terminus.
Rambo III
Tiré du film du même nom, Rambo III est un des premiers jeux de la Megadrive mais la réalisation du titre reste honorable pour l'époque. Le jeu fait un peu penser à Commando ou Mercs et est plutôt agréable à jouer, bien que plutôt court. Redécouvrez donc les aventures de John Rambo sur la 16bits de Sega!
Ranma 1/2 RPG
Si les jeux tirés de mangas et publiés en France sont souvent des jeux de baston, ceux restés au pays du soleil levant sont plutôt des RPG. Ranma 1/2 ne fait pas exception, et dans un délire le plus complet, c'est en dirigeant les personnages de l'anime que vous devrez combattre le Gang du Chat Rouge pour empêche leur patron de devenir le Roi Chat Fantôme, ce qui lui permettrait de dominer le monde ! La traduction française est en cours conjointement avec Tsukiworld.
Robocop (série)
Comme tout film qui a marqué son époque, Robocop a eu droit à diverses adaptations en jeux vidéo dont cette version NES qui n'est pas grandiose mais vous rappellera quelques séquences du film. Le second épisode est dans la même veine avec une réalisation revue à la hausse. La version Game Boy se rapproche quant à elle davantage de son homologue d'arcade pour le 1er épisode et reste similaire à la version NES pour le second.
Robocop Vs The Terminator
Rencontre de deux monstres sacrés du cinéma, Robocop VS The Terminator n'est (forcément) pas à la hauteur de sa promesse. Au commande de Robocop, la maniabilité est proche de celle du jeu dédié au Cyber-flic de Détroit. La réalisation est tout de même très convenable pour la machine, et vous pourrez dorénavant apprécier l'histoire en français :D
Rocket Knight Adventures
Rocket Knight Adventures est le premier jeu développé par Konami pour la Mégadrive de Sega et c'est une réussite! Contrairement à ce à quoi on aurait pu s'attendre, ce n'est pas une adaptation d'un titre de ce grand éditeur de jeux mais un jeu complètement original. C'est un jeu de plate-formes avec des séquences aussi variées qu'originales et regorgeant d'effets spéciaux faisant honneur à la console.
Rockin'Kats
Et encore un jeu de plate-forme sur NES pour cette console qui en a eu un sacré lot. Rien de spécial mais ici encore une réalisation impeccable, c'est vraiment le style de jeu qui convient le mieux à cette machine.
Rolling Thunder (série)
Ancêtre de Shinobi, Rolling Thunder est un jeu d'action/plate-forme signé Namco. Ce jeu sera adapté sur de nombreux supports, comme ici sur NES, et connaitra deux suites. Le deuxième opus ajoute un mode 2 joueurs en simultané et son adaptation MegaDrive propose quelques niveaux de plus. Le troisième épisode sera un exclusif à la 16 bits de Sega et s'avère très réussi malgré la perte incompréhensible du mode 2 joueurs.
Rudora No Hihou
Le monde n'en a une nouvelle fois plus que pour 16 jours, et c'est encore vous qui devrez le sauver ! Avec un scénario simple mais en béton, ses trois scénarios interchangeables, ses très nombreux détails graphiques, son système de magie inédit, et tant d'autres choses, Rudora No Hihou, un des tous derniers grands jeux de la Super Nintendo, s'affirme comme un des meilleurs RPG de tous les temps. Et tant mieux, car c'est sûrement avec lui que vous passerez la fin de votre été, grâce au patch sorti depuis peu !
Rushing Beat
Peu eaprès que Capcom ait sorti son adaptation SNES de Final Fight, Jaleco proposera sa propre copie qui, bien que techniquement inférieure à son concurent, proposait elle un mode 2 joueurs. C'est ainsi qu'est née la série des Rushing Beat qui comportera 3 épisodes.
Rygar
Rygar est un grand classique des jeux d'arcade réalisé par Tecmo. Son adaptation sur NES accentue le côté plate-forme et ajoute un soupçon d'éléments de jeu d'aventure (un petit côté quête, des points de magie, un niveau d'expérience, etc.) Au final, un bon petit jeu qui a su tenir compte des capacités de la console et ne pas proposer un pâle adaptation. La version Master System est quand à elle plus fidèle à l'arcade et se révèle du coup moins intéressante que celle de sa concurente de chez Nintendo.
Saint Seiya - La Bataille du Sanctuaire
On ne présente plus Saint Seiya alias "Les Chevaliers du Zodiaque" chez nous. Fait rare le premier titre sur NES n'aura connu une localisation officielle qu'en français, une première dans le monde des jeux vidéo. Le second opus qui nous intéresse ici reprend en gros le système de jeu de son prédécesseur en l'améliorant quelque peu.
Samurai Lord Musashi
Musashi - Le Seigneur Samourai est un petit jeu d'action avec une touche de RPG, tiré d'un anime dont le character design fait penser aux Samourai Pizza Cats. Le titre s'inspire bien sûr de Miyamoto Musashi, un des plus grands épéistes du pays. Le jeu n'est pas ce qui se fait de mieux sur la machine mais demeure agréable. A tester.
SD Knight Gundam
SD Knight Gundam est un très bon RPG dans la tradition des Dragon Quest et donc pasée sur l'univers de Gundam.
SD The Great Battle (série)
Faisants partie de la série des Compati Hero, les SD Great Battle auront connu de très nombreux titres et se seront essayés avec plus ou moins de bonheur à plusieurs genres.
Seiken Densetsu 3
L'histoire de Mana s'étend sur de nombreux épisodes, tous ancrés autour de l'Arbre Mana, point d'orgue de la série. Le troisième opus ne déroge pas à la règle, et c'est une nouvelle fois sous le prétexte de sauver l'Arbre que vous pourrez admirer parmi les meilleurs graphismes de la Super Nintendo, le tout enrobé d'un scénario de grande qualité, d'un système flexible de classes et de musiques enchanteresses, dans ce qui représente le meilleur RPG Action de la console, et qui malgré sa sortie uniquement au Japon, se retrouve aujourd'hui chez vous traduit en français.
Shadow of the Ninja (série)
Connu sous le nom de Blue Shadow en Europe, Shadow of the Ninja est un jeu qui s'inspire clairement de Ninja Gaiden mais qui propose quand même quelques atouts, une réalisation solide et surtout la possibilié de jouer à 2 en simultanné. Une suite, Return of the Ninja, sortira quelques années plus tard sur Game Boy Color est lui aussi très réussi et ajoute un petit côté exploration assez sympathique.
Shanghai (série)
Adaptation du classique jeu de Mah-Jong solitaire, Shanghai a connu des adaptations sur quasiment tous les supports mais la version Master System est assurément l'une des meilleures de l'époque.
Shatterhand
Shatterhand est encore un jeu d'action/plate-forme méconnu de la NES. Ce titre offre une excellente réalisation et un bon niveau de difficulté. Un jeu qui mérite d'être découvert.
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei est un RPG à la première personne qui connaîtra de nombreuses suites et spin-off. Le titre est sorti sur de nombreux supports mais c'est la version Playstation qui est la plus aboutie.
Shinobi (série)
Shinobi était une série phare de Sega à l'époque des consoles 8 et 16 bits. Pas étonnant donc à ce que la petite portable de Sega ait droit elle-aussi à son jeu de ninja (2 jeux en l'occurence!). Ces épisodes inédit collent parfaitement à l'esprit de la série et leur réalisation fait honneur à la machine. Des must-have de cette console! La master system a aussi eu droit a son épisode exclusif: Cyber Shinobi (sous-titré Shinobi Part 2) mais celui-ci est beaucoup plus dispensable...
Shockman
Shockman est la version US de Kaizou Ningen Shubibiman. C'est un jeu clairement inspiré de la série Megaman de Capcom qui a d'ailleurs connu 3 volets sur PC Engine (le dernier est sur CD-Rom) et un épisode sur Super Nintendo nommé Kaizou Choujin Shubibiman Zero.
Shufflepuck Cafe
Grand classique et pionnier des simulations de air hockey sur PC, Shufflepuck Café a toutefois connu une version console sur NES assez confidentielle puisqu'elle n'est sortie qu'au Japon. Le jeu propose une ambiance assez unique avec un cadre qui rappelle fortement la fameuse "cantina" de Star Wars.
Silent Debuggers
Silent Debuggers est un jeu d'action à la troisième personne exclusif à la PC Engine. Le jeu a été réalisé par Data East qui était dans une période faste et le titre est plutôt bon et bien réalisé, bien qu'assez difficile.
Soleil
Sur Megadrive, les RPG ne sont pas légion, quand les rares qui existent sont souvent atypiques ! Le jeune personnage que vous incarnez vit une existence tout à fait normal, jusqu'à un événement assez inattendu : du jour au lendemain, vous pouvez comprendre et parler aux animaux. Plus problématique, les humains eux ne vous comprennent plus ! Cette aventure plaisante, qui se joue véritablement comme un Zelda, est un des meilleurs jeux de sa console, et sa traduction non-officielle est signée Terminus.
Solomon's Key (série)
Jeu à succès en borne d'arcade, l'adaptation NES a tellement été acclamée pour sa fidélité qu'elle a connue une suite exclusive sur la petite 8 bits de Nintendo. Nous vous proposons de les redécouvrir en français. Le jeu a aussi été adapté (et modifié) sur Game Boy sous le nom de Solomon's Club. Enfin, il existe également une version Pc Engine qui a pour cadre la mythologie chinoise et renommée pour l'occasion Zipang.
Sonic the Hedgehog
Avec ce jeu, Sega a enfin trouvé un challenger digne de ce nom au Mario de Nintendo. Une vitesse de jeu incroyable, des graphismes magnifiques, le succès qu'a remporté ce jeu en son temps était bien mérité. A (re)découvrir d'urgence!
Splatter House (NES et PCE)
Tiré d'un jeu d'arcade signé Namcot, Splatter House est un des premiers jeux "gore". Cette adaptation PC Engine est très fidèle à l'original et mérite un coup d'oeil. La version NES est quant à elle un sympathique jeu de plate-forme avec une ambiance plus enfantine mais néanmoins très prenante.
Star Force
Voilà une des premières série de shoot-them up de la NES. Tandis que le premier épisode de Star Force est une adaptation d'une borne d'arcade, sa suite essaie d'intégrer quelques éléments de RPG avec notamment des donjons qu'il faudra explorer à pied. Tous deux sont néanmoins assez répétitifs et la partie exploration du 2ème manque d'indices mais ça reste à voir pour les curieux.
Street of Rage (série)
Street of Rage a été la réponse de Sega à l'édition du hit de Capcom, Final Fight, sur la Super Nintendo. Le premier épisode était déjà excellent, doté des très bonnes musiques de Yuzo Koshiro. Le deuxième offrait plus de personnages, des sprites plus grands, avec une palette de coups revue à la hausse. Quant au troisième, tirant partie de la manette à six boutons et c'est sans aucun doute le plus abouti de la série. Les trois opus sont aujourd'hui disponibles en français.
Strider
Strider est à l'origine un jeu d'arcade qui a été converti sur de très nombreuses machines mais la version Megadrive est assurément une des meilleures. La version NES est quant à elle complètement différent et pour cause, elle a été conçue en parallèle avec la version arcade, ça n'en est donc pas une conversion. Le jeu a connu 2 suites: une officielle de Capcom sortie en arcade et sur Playstation, et une signée US Gold sur diverses machines. Un des grands classiques de l'époque qui a recemment eu droit à un reboot sur New Gen.
Super Chinese (Série)
Super Chinese est une série qui a débuté en arcade avec Chinese Hero. Les premiers jeux NES et Game Boy sont des adaptations de ce titre mais les suivants intègrent des éléments de RPG et sont bien plus intéressants. Il existe aussi des jeux de combat dérivés de la série nommés Chinese Fighter.
Super Mario (série): Super Mario Land
Super Mario Land est un des premiers jeux de la Game Boy et le premier d'une longue série. A noter que les 2 premiers épisodes ont été colorisés par un talentueux hacker. Le 1er volet est composé de 4 mondes de 3 niveaux, dans la même veine que le tout premier Super Mario Bros de la NES. Le second jeu fait beaucoup penser au Super Mario World de la Super NES et introduit une des futures stars de Nintendo: Wario.
Super Mario RPG
Tout semble classique dans le monde de Super Mario : la princesse Toadstool a été une nouvelle fois enlevée par Bowser, et il va falloir aller la délivrer. Jusque là, rien de bien méchant, si ce n'est qu'après avoir vu le logo Square au début du jeu, vous devez bien vous douter que l'aventure sera plus longue et plus complexe que prévu ! Bénéficiant de tout l'humour et de toute l'ambiance graphique et sonore d'un Mario, tout en intégrant un scénario solide comme Square se plait à nous en fabriquer, Super Mario RPG est un excellent jeu pour tous les fans du plombier et de RPG, en français grâce à Terminus.
Super Robot Wars
Voici une plus longues séries de jeux vidéo. Initiée en 1991 avec Super Robot Wars sur Game Boy, ces titres de stratégie sont d'abord destinés aux fans de méchas japonais puisque l'on y retrouve de nombreuses licences telles que Mazinger, Getter Robot ou encore Gundam.
SurgingAura
Surging Aura est un projet de Sega Japon qui a vu le jour sous la houlette de l'ancien label "Mega Role-Play Project". Sortis sous ce label, le premier fut Ragnacenty (Soleil), le second La légende de Thor, et le troisième Surging Aura. C'est d'ailleurs un des derniers RPG de la Megadrive.
Sword Of Vermilion
Un des premiers RPGs de la Megadrive, pas exempt de défaut, bien sûr mais qui possède son petit charme. Pas indispensable mais néanmoins très sympathique.
Tales of Phantasia
Quittant rapidement l'insouciance de l'enfance qui imprègne le début du jeu, c'est sous le signe de la vengeance que se déroule l'histoire de Tales of Phantasia. L'amour et la haine accompagneront votre quête au travers de dizaines d'heures de jeu bordées par les meilleurs graphismes de la Super Nintendo et un système de combat des plus originaux. Namco avait sorti initialement le bijou en japonais, Dejap l'a traduit en anglais, et c'est aujourd'hui Terminus qui vous le propose en français. Un seul mot : immanquable !
Tashiro Masashi no Princess ga Ippai
Avec beaucoup de jeux étant restés des exclusivités japonaises, la NES a eu pas mal de jeux dont nous n'avons pas eu connaissance à l'époque. Tashiro Masashi no Princess ga Ippai fait partie des ces jeux, c'est un bon petit jeux de plate-forme et surtout un des premiers à avoir proposé plusieurs fins.
Tenchi Muyo RPG
Durant une belle journée, alors que nos héros déjeunaient tranquillement, Sasami se retrouve enlevée par une mysterieuse fille. Tenchi, Aeka, Ryoko et toute la bande partent donc hâtivement à sa recherche. Suite vidéoludique de l'histoire de l'OAV, ce jeu reste dans son essence pur et simple, humouristique, un peu loufoque, un peu déjanté, mais tellement attachant ! Un jeu à mi-chemin entre le RPG, le Tactical et le War Game, et qui se retrouve traduit dans la langue de Molière pour votre plus grand plaisir !
Terminator
Classique absolu du cinéma du maître Cameron, Terminator a forcément connu de multiples adaptations. Kazan vous propose donc les traductions des 2 épisodes NES et du 2ème volet sur Game Boy qui sont des jeux d'action plutôt honnêtes.
Tetris Battle Spin Off
On ne présente plus Tetris mais cet opus SNES est un des meilleurs et n'était malheureusement et étrangement pas sorti du Japon. On retrouve ici de nouvelles mécaniques qui pimentent le jeu.
The Legend of Zelda
Aventure féérique d'héroïc-fantasy dans un monde immense, presque un RPG mais pas tout à fait, Zelda garde une place toute particulière dans nos esprits, après avoir été une révolution vidéoludique lors de sa sortie il y a quinze ans. Le premier épisode a bénéficié de l'effet de surprise pour devenir un véritable jeu culte, le second, alternant phases de plate-forme et phases de recherche, plus proche du RPG mais intégrant du "Super Mario", est lui aussi exceptionnel, même si peut-être encore plus surprenant. Deux jeux immenses, pour deux traductions à la hauteur de leur qualité.
The Lone Ranger
Avant d'être adapté en film, The Lone Ranger avait eu droit à un jeu sur NES signé Konami. Ce titre comporte de nombreuses phases de jeu (action, FPS, etc...) qui sont toutes plutôt réussies et apportent un petit coté original.
The Most Dangerous Detectives
The Most Dangerous Detectives (titre adopté par la traduction anglaise) est un jeu tiré d'une série TV japonaise. On a ici affaire a un ersatz de Rollling Thunder qui présente l'avantage non négligeable d'être jouable à 2 simultanément.
Thunder Force (série)
Thunder Force 2 est le premier épisode de cette série à être sorti sur Megadrive. C'est vraiment l'épisode de transition puisqu'il se passe en 2 phases de jeu: vue de dessus comme sur le premier épisode, et vue horizontale qui sera la vue adoptée par tous les opus suivants. Quant au 3 faut-il vraiment le présenter? C'est une référence du shoot et cette version est de loin meilleure que les adaptations Snes (Thunder Spirits) et Arcade. Enfin Thunder Force IV repousse les limites de la machine; au prix de quelques ralentissements, mais le jeu est vraiment éblouissant, tout aussi culte que son prédecesseur.
Tiny Toons Adventures
Les Tiny Toons, dignes héritiers des Loony Toons, ont été pendant un certain temps, il y a de cela environ dix ans, les grands héros de la Warner. Comme la plupart du temps avec les cartoons, vous retrouverez Buster, Babs, Plucky, tous leurs amis, ainsi que les méchants, Montana Max et Elmyra, dans trois jeux de plate-forme sur NES et Megadrive, ce style étant celui privilégié par toutes les stars de Marvin Acme. Redécouvrez ces jeux d'il y a quelques années avec leurs traductions en français.
TMNT (série)
La jeunesse de tant de joueurs a été marquée par les Tortues Ninja, que ce soit en dessin animé ou en jeu vidéo ! Trois épisodes se sont d'ailleurs succédés sur Nintendo. Le premier, livré à une époque avec la console, a eu un grand succès grâce à son alternance d'aventure et d'action. Le second est beaucoup plus brutal, puisqu'il s'agit de l'adaptation directe du jeu d'arcade. Quant au troisième, c'est aussi un jeu d'action, mais c'est le plus abouti de la série. Il existe également 3 opus sur Game Boy assez semblables. Vous pouvez désormais retrouver tous ces jeux traduits en français.
Transformers
On ne présente plus les Transformers avec leur nombreuses adaptations cinématographiques mais avant tout celà, la célèbre licence a également connu un jeu vidéo sur NES et une suite sur Famicom Disk System. Tristement célèbre pour être une adaptation particulièrement ratée, il pourrait toutefois plaire aux sado-maso de la manette :D
Twin Bee (série)
Adaptation NES d'un shoot-them-up d'arcade signé Konami, il ne faut pas se fier aux graphismes enfantins car la difficulté est réelle! Le second épisode a été distribué hors du Japon sous le nom Stinger mais a été amputé de quelques séquences qui vous sont maintenant accésibles en français.
Twin Cobra
Twin Cobra est la suite du fameux Tiger-Heli. Ce jeu a été adapté sur de nombreux supports et nous vous proposons les traductions des versions Nes et Megadrive qui sont toutes deux de bonnes conversions.
Ultraman (série)
Une des plus anciennes série de tokusatsu a bien évidemment connu de nombreuses adaptations, Ultraman - La Légende du Super Guerrier est donc un bon petit jeu d'action sur Game BOy. Ultraman Ball est quand à lui en réalité la suite d'un jeu NES (Armadillo) rebrandéé pour utiliser la licence Ultraman.
Un Garçon Et Son Blob
Ce titre assez original a reçu différentes récompenses lors de sa sortie. Le concept est assez original puisque le héros ne peut rien faire par lui-même mais doit compter sur les aptitudes de son ami Blob pour progresser. Le jeu est difficile et l'on a bien souvent du mal a savoir où aller, heureusement que de nos jours on peut trouver des soluces pour nous aider dans cette quête...
Undercover Cops
Undercover Cops est un jeu de baston en arcade dont le portage SNES est longtemps resté cantonné au Japon. C'est cette version qui vous est proposée ici en Français.
Valis
Valis est une série bien connue des possesseur de PC-Engine mais elle a fait ses débuts sur MSX et PC-88. ELe premier volet a rapidement connu une adaptation sur NES, en modifiant un peu le système de jeu pour un labyrinthe géant à la place des niveaux. La version Megadrive sortie bien plus tard est en fait un remake proposant quelques améliorations tirées des derniers opus comme le 3 également traduit ici.
Vendredi 13
Bien que Nintendo prônait à l'époque une image très orientée enfant, la petite NES aura quand même eu droit à son adaptation de Vendredi 13! Comme souvent avec les adaptations de licence, il ne faut pas s'attendre à des merveilles et c'est même un des pires jeux de la machine...
Wagyan Land (série)
Wagyan Land est un petit jeu de plate-forme sympa signé Namcot qui connaitra plusieurs suites dont deux sur NES. Nous vous offrons les traductions des deux premiers épisodes.
Wai Wai World (Série)
Wai Wai World est un jeu typiquement japonais qui met en scène divers protagonistes de l'univers de Konami. Un soft original qui mérite un coup d'oeil. Sa suite est du même gabarit.
Wonderboy
La série des Wonderboy a été véritablement déclinée sur quasiment toutes les consoles existentes, sans parler des bornes d'arcade ! La Megadrive ne fait pas exception à la règle, et ce sont probablement les deux épisodes les plus aboutis de la série qui ont été publiés sur cette console. Mêlant plate-forme et aventure, ces jeux contiennent quelques textes que vous prendrez plaisir à voir en français si vous souhaitez découvrir ou redécouvrir cette grande saga.
Wrath Of the Black Manta
Un petit jeu d'action sympa pour la petite 8 bits de Nintendo sortit à l'époque où les ninjas étaient à la mode. A noter que le titre a subit un sacré lifting par rapport à la version japonaise.
Xenogears
Tout commence en 9999, dans le petit village de Lahan. Le jeu nous présente Fei Fong Wong, jeune homme de 18 ans. Un certain Wiseman l'a amené il y a 3 ans, blessé, dans le petit village de Lahan. Depuis, il mène une vie agréable et se prépare au mariage de ses deux meilleurs amis, Alice et Timothé. Un soir, alors qu'il dine chez Citan Uzuki, docteur qui vit près du village, Fei voit un escadron de Gears se diriger vers Aveh. Lorsqu'il arrive au village, ce dernier est ravagé par un incendie... Notre avis : Un des meilleurs RPG de SquareSoft (SquareEnix aujourd'hui), toutes plate-formes confondues, et ce malgré les petits défauts (comme la mauvaise gestion des sauts). L'aventure est longue et l'histoire aboutie. Le petit aspect baston lors des combats change des RPG classiques, et l'idée sera reprise dans de futurs hits comme Chrono Cross ou Legend of Legaia.
Ys (série)
Grand classique du RPG et inspirée d'une légende bretonne, la série des YS était quelque peu tombée dans l'oubli après les épisodes SNES mais revient depuis quelques temps sur le devant de la scène. Nous vous proposons donc de découvrir l'origine de cette série.
Zillion / Cyborg Hunter
Zillion est l'adaptation de l'anime du même nom. C'est un jeu d'action/exploration qui bénéficie d'une très bonne réalisation. Le 2ème opus est plus orienté action avec des phases de jeu alternant shoot et action/plate-formes. Cyborg Hunter est lui-aussi tiré d'un anime: Borgman (nom du jeu au Japon d'ailleurs) reprend un peu le même principe de jeu que Zillion mais avec un sytème de zones.